Wagtail - en to pl translation catalogue (42 entries)

en: Wagtail snippets
pl: Snippety Wagtail

en: Choose
pl: Wybierz

en: Search
pl: Szukaj

en: 
                There is one match
             | 
                There are %(counter)s matches
pl[0]: 
    Jest jedno dopasowanie
pl[1]: 
    Odnaleziono %(counter)s dopasowań
pl[2]: 
    Odnaleziono %(counter)s dopasowań
pl[3]: 
    Odnaleziono %(counter)s dopasowań

en: Sorry, no snippets match "<em>%(query_string)s</em>"
pl: Żaden snippet nie spełnia pasuje do "<em>%(query_string)s</em>"

en: You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank">create one now</a>?
pl: Nie utworzyłeś jeszcze ani jednego %(snippet_type_name)s. Dlaczego <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank">nie utworzyć jednego teraz</a>?

en: Delete %(snippet_type_name)s
pl: Usuń %(snippet_type_name)s

en: Delete
pl: Usuń

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
pl[0]: Użyto %(usage_count)s raz
pl[1]: Użyto %(usage_count)s razy
pl[2]: Użyto %(usage_count)s razy
pl[3]: Użyto %(usage_count)s razy

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć ten %(snippet_type_name)s?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %(count)s %(snippet_type_name)s?

en: Yes, delete
pl: Tak, usuń

en: New  %(snippet_type_name)s
pl: Nowy %(snippet_type_name)s

en: New
pl: Nowy

en: Saving…
pl: Zapisywanie…

en: Save
pl: Zapisz

en: Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s
pl: Edycja %(snippet_type_name)s - %(instance)s

en: Editing
pl: Edycja

en: Delete
pl: Usuń

en: Usage
pl: Użycie

en: Snippets
pl: Snippety

en: Title
pl: Tytuł

en: No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_url)s">add one</a>?
pl: Żaden%(snippet_type_name_plural)s nie został stworzony. Czemu nie <a href="%(wagtailsnippets_create_url)s">dodać jednego</a>?

en: Snippets %(snippet_type_name_plural)s
pl: Snippety %(snippet_type_name_plural)s

en: Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>
pl: Snippety <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>

en: Add %(snippet_type_name)s
pl: Dodaj %(snippet_type_name)s

en: Usage of %(title)s
pl: Użycie %(title)s

en: Usage of
pl: Użycie

en: Parent
pl: Rodzic

en: Type
pl: Typ

en: Edit this page
pl: Edytuj tę stronę

en: Search %(snippet_type_name)s
pl: Wyszukaj %(snippet_type_name)s

en: {snippet_type} '{instance}' created.
pl: Stworzono {snippet_type} '{instance}'.

en: Edit
pl: Edytuj

en: The snippet could not be created due to errors.
pl: Snippet nie mógł zostać stworzony z powodu błędów.

en: {snippet_type} '{instance}' updated.
pl: Uaktualniono {snippet_type} '{instance}'.

en: The snippet could not be saved due to errors.
pl: Snippet nie mógł zostać zapisany z powodu błędów.

en: {snippet_type} '{instance}' deleted.
pl: Usunięto {snippet_type} '{instance}'.

en: {count} {snippet_type} deleted.
pl: {count} {snippet_type} usuniętych.

en: Choose %s
pl: Wybierz %s

en: Choose another %s
pl: Wybierz inny %s

en: Edit this %s
pl: Edytuj ten %s
