Wagtail - en to nb translation catalogue (37 entries)

en: Wagtail snippets
nb: Wagtail-snutter

en: Choose
nb: Velg

en: Search
nb: Søk

en: 
                There is one match
             | 
                There are %(counter)s matches
nb[0]: 
    Det er ett treff
nb[1]: 
    
    Det er %(counter)s treff

en: Sorry, no snippets match "<em>%(query_string)s</em>"
nb: Beklager, ingen snutter samsvarer med <em>"%(query_string)s"</em>

en: You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank">create one now</a>?
nb: Du har ikke opprettet noen %(snippet_type_name)s snutter. Hvorfor ikke <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank">lage en nå</a>?

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
nb[0]: Brukt %(usage_count)s gang
nb[1]: Brukt %(usage_count)s ganger

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
nb: Er du sikker på at du vil slette denne %(snippet_type_name)s?

en: Yes, delete
nb: Ja, slett

en: New  %(snippet_type_name)s
nb: Ny %(snippet_type_name)s

en: New
nb: Ny

en: Saving…
nb: Lagrer…

en: Save
nb: Lagre

en: Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s
nb: Redigerer %(snippet_type_name)s - %(instance)s

en: Editing
nb: Redigerer

en: Delete
nb: Slett

en: Usage
nb: Bruk

en: Snippets
nb: Snutter

en: Title
nb: Tittel

en: No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_url)s">add one</a>?
nb: Ingen %(snippet_type_name_plural)s har blitt opprettet. Hvorfor ikke <a href="%(wagtailsnippets_create_url)s">legge til en</a>?

en: Snippets %(snippet_type_name_plural)s
nb: Snutter %(snippet_type_name_plural)s

en: Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>
nb: Snutter <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>

en: Add %(snippet_type_name)s
nb: Legg til %(snippet_type_name)s

en: Usage of %(title)s
nb: Bruk av %(title)s

en: Usage of
nb: Bruk av

en: Parent
nb: Forelder

en: Edit this page
nb: Rediger denne siden

en: Search %(snippet_type_name)s
nb: Søk etter %(snippet_type_name)s

en: {snippet_type} '{instance}' created.
nb: {snippet_type} "{instance}" opprettet.

en: Edit
nb: Rediger

en: The snippet could not be created due to errors.
nb: Snutten kunne ikke opprettes grunnet feil.

en: {snippet_type} '{instance}' updated.
nb: {snippet_type} "{instance}" oppdatert.

en: The snippet could not be saved due to errors.
nb: Snutten kunne ikke lagres grunnet feil.

en: {snippet_type} '{instance}' deleted.
nb: {snippet_type} "{instance}" slettet.

en: Choose %s
nb: Velg %s

en: Choose another %s
nb: Velg en annen %s

en: Edit this %s
nb: Endre %s
