Wagtail - en to fi translation catalogue (35 entries)

en: Choose
fi: Valitse

en: Search
fi: Haku

en: 
                There is one match
             | 
                There are %(counter)s matches
fi[0]: 
    Löytyi yksi osuma
fi[1]: 
    Löytyi %(counter)s osumaa

en: Sorry, no snippets match "<em>%(query_string)s</em>"
fi: Pahoittelut, yksikään pätkä ei täsmää hakuun "<em>%(query_string)s</em>"

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän %(snippet_type_name)s -kohteen?

en: Yes, delete
fi: Kyllä, poista

en: New  %(snippet_type_name)s
fi: Uusi %(snippet_type_name)s

en: New
fi: Uusi

en: Saving…
fi: Tallennetaan…

en: Save
fi: Tallenna

en: Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s
fi: Muokaa %(snippet_type_name)s - %(instance)s

en: Editing
fi: Muokataan

en: Delete
fi: Poista

en: Snippets
fi: Pätkät

en: Title
fi: Otsikko

en: No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_url)s">add one</a>?
fi: Yhtään %(snippet_type_name_plural)s ei ole luotu. Mikset vaikka <a href="%(wagtailsnippets_create_url)s">lisäisi yhtä nyt</a>?

en: Snippets %(snippet_type_name_plural)s
fi: Pätkät %(snippet_type_name_plural)s

en: Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>
fi: Pätkät <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>

en: Add %(snippet_type_name)s
fi: Lisää %(snippet_type_name)s

en: Usage of %(title)s
fi: Kohteen %(title)s käyttö

en: Usage of
fi: Käyttö

en: Parent
fi: Isäntä

en: Type
fi: Tyyppi

en: Status
fi: Tila

en: Edit this page
fi: Muokkaa tätä sivua

en: Search %(snippet_type_name)s
fi: Hae %(snippet_type_name)s

en: {snippet_type} '{instance}' created.
fi: {snippet_type} '{instance}' luotu.

en: Edit
fi: Muokkaa

en: The snippet could not be created due to errors.
fi: Pätkää ei voitu luoda virheiden vuoksi.

en: {snippet_type} '{instance}' updated.
fi: {snippet_type} '{instance}' päivitetty.

en: The snippet could not be saved due to errors.
fi: Pätkää ei voitu tallentaa virheiden vuoksi.

en: {snippet_type} '{instance}' deleted.
fi: {snippet_type} '{instance}' poistettu.

en: Choose %s
fi: Valitse %s

en: Choose another %s
fi: Valitse toinen %s

en: Edit this %s
fi: Muokkaa %s
