Wagtail - en to nl translation catalogue (42 entries)

en: Edit
nl: Bewerk

en: title
nl: titel

en: file
nl: bestand

en: created at
nl: gemaakt op

en: uploaded by user
nl: geupload door gebruiker

en: Choose a document
nl: Kies een document

en: Search
nl: Zoek

en: Upload
nl: Uploaden

en: Uploading…
nl: Bezig met uploaden…

en: 
                There is one match
             | 
                There are %(counter)s matches
nl[0]: 
                Er is één resultaat
nl[1]: 
                Er zijn %(counter)s resultaten

en: Latest documents
nl: Meest recente documenten

en: Sorry, no documents match "<em>%(query_string)s</em>"
nl: Er zijn geen documenten die overeenkomen met de zoekterm "<em>%(query_string)s</em>"

en: Change document:
nl: Wijzig document:

en: Add a document
nl: Voeg een document toe

en: Add document
nl: Voeg document toe

en: Delete %(title)s
nl: Verwijder %(title)s

en: Delete document
nl: Verwijder document

en: Are you sure you want to delete this document?
nl: Weet u zeker dat u dit document wilt verwijderen?

en: Yes, delete
nl: Ja, verwijderen

en: Editing %(title)s
nl: Bewerk %(title)s

en: Editing
nl: Aan het bewerken

en: Save
nl: Opslaan

en: Filesize
nl: Bestandsgrootte

en: File not found
nl: Bestand niet gevonden

en: Documents
nl: Documenten

en: Title
nl: Titel

en: File
nl: Bestand

en: Uploaded
nl: Geupload

en: You haven't uploaded any documents. Why not <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">upload one now</a>?
nl: U heeft nog geen documenten geupload. Wilt u nu een <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">document uploaden</a>?

en: Usage of %(title)s
nl: Gebruik van %(title)s

en: Usage of
nl: Gebruik van

en: Parent
nl: Bovenliggende pagina

en: Edit this page
nl: Bewerk deze pagina

en: Delete
nl: Verwijder

en: Search documents
nl: Zoek documenten

en: Document '{0}' added.
nl: Document '{0}' toegevoegd.

en: The document could not be saved due to errors.
nl: het document kon niet opgeslagen worden vanwege errors.

en: Document '{0}' updated
nl: Document '{0}' is gewijzigd

en: The file could not be found. Please change the source or delete the document
nl: Het bestand kon niet gevonden worden. Wijzig de bron of verwijder het document

en: Document '{0}' deleted.
nl: Document '{0}' is verwijderd.

en: Choose another document
nl: Kies nog een document

en: Edit this document
nl: Bewerk dit document
