Wagtail - en to cs translation catalogue (50 entries)

en: Add
cs: Přidat

en: Edit
cs: Upravit

en: file
cs: soubor

en: created at
cs: vytvořeno

en: uploaded by user
cs: nahráno uživatelem

en: tags
cs: šťítky

en: document
cs: dokument

en: Choose a document
cs: Zvolte dokument

en: Search
cs: Hledat

en: Upload
cs: Nahrát

en: Uploading…
cs: Nahrávám…

en: 
                There is one match
             | 
                There are %(counter)s matches
cs[0]: 
    Nalezen 1 dokument
cs[1]: 
    Nalezeno %(counter)s dokumentů
cs[2]: 
    Nalezeno %(counter)s dokumentů
cs[3]: 
    Nalezeno %(counter)s dokumentů

en: Latest documents
cs: Poslední dokumenty

en: Sorry, no documents match "<em>%(query_string)s</em>"
cs: Bohužel, výrazu "<em>%(query_string)s</em>" neodpovídají žádné dokumenty

en: Change document:
cs: Změnit dokument:

en: Add a document
cs: Přidat dokument

en: Add document
cs: Přidat dokument

en: Delete %(title)s
cs: Smazat %(title)s

en: Delete document
cs: Smazat dokument

en: Are you sure you want to delete this document?
cs: Opravdu chcete smazat tento dokument?

en: Yes, delete
cs: Ano, smazat

en: Editing %(title)s
cs: Úprava %(title)s

en: Editing
cs: Úprava

en: Save
cs: Uložit

en: Filesize
cs: velikost souboru

en: File not found
cs: Soubor nenalezen

en: Documents
cs: Dokumenty

en: Title
cs: Název

en: File
cs: Soubor

en: Uploaded
cs: Nahráno

en: You haven't uploaded any documents. Why not <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">upload one now</a>?
cs: Nebyly nalezeny žádné dokumenty. Nový dokument můžete přidat <a href="%(wagtaildocs_add_document_url)s">zde</a>.

en: Usage of %(title)s
cs: Použití %(title)s

en: Usage of
cs: Použití

en: Parent
cs: Nadřazená stránka

en: Type
cs: Typ

en: Status
cs: Stav

en: Edit this page
cs: Upravit stránku

en: Add multiple documents
cs: Přidat více dokumentů

en: Add documents
cs: Přidat dokumenty

en: Add to collection:
cs: Přidat do kolekce:

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Delete
cs: Smazat

en: Server Error
cs: Chyba serveru

en: Search documents
cs: Hledat v dokumentech

en: Document '{0}' added.
cs: Dokument '{0}' byl přidán.

en: The document could not be saved due to errors.
cs: Dokument nebyl uložen, zkontrolujte správné vyplnění polí.

en: Document '{0}' updated
cs: Dokument '{0}' byl upraven

en: Document '{0}' deleted.
cs: Dokument '{0}' byl smazán.

en: Choose another document
cs: Zvolit jiný dokument

en: Edit this document
cs: Upravit dokument
