Wagtail - en to tr translation catalogue (47 entries)

en: A user with that username already exists.
tr: Bu kullanıcı adı ile kullanıcı mevcut

en: The two password fields didn't match.
tr: Şifreler uyuşmuyor

en: Email
tr: EPosta

en: First Name
tr: Ad

en: Last Name
tr: Soyad

en: Password
tr: Şifre

en: Leave blank if not changing.
tr: Değişmediyse boş bırakın

en: Administrator
tr: Yönetici

en: A group with that name already exists.
tr: Bu isimde grup mevcut

en: submitted notifications
tr: gönderilen bildirimler

en: user profile
tr: kullanıcı profil

en: Delete group
tr: Grubu sil

en: Are you sure you want to delete this group?
tr: Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Yes, delete
tr: Evet, sil

en: Add group
tr: Grup ekle

en: Editing
tr: Düzenleniyor

en: Save
tr: Kaydet

en: Object permissions
tr: Nesne yetkileri

en: Name
tr: İsim

en: Add
tr: Ekle

en: Change
tr: Değiştir

en: Delete
tr: Sil

en: Other permissions
tr: Diğer yetkiler

en: Page permissions
tr: Sayfa yetkileri

en: Page
tr: Sayfa

en: groups
tr: gruplar

en: Add a group
tr: Bir grup ekle

en: Delete user
tr: Kullanıcıyı sil

en: Add user
tr: Kullanıcı ekle

en: Account
tr: Hesap

en: Roles
tr: Roller

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Add a user
tr: Kullanıcı ekle

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Level
tr: Seviye

en: Status
tr: Durum

en: Admin
tr: Yönetici

en: Active
tr: Aktif

en: Inactive
tr: Pasif

en: Sorry, no users match "<em>%(query_string)s</em>"
tr: Üzgünüm,  "<em>%(query_string)s</em>" ile eşleşen kullanıcı yok.

en: Groups
tr: Gruplar

en: Search groups
tr: Grupları ara

en: Group '{0}' created.
tr: '{0}' grubu oluşturuldu.

en: Group '{0}' updated.
tr: '{0}' grup güncellendi.

en: Search users
tr: Kullanıcıları ara

en: Edit
tr: Düzenle

en: Delete this user
tr: Kullanıcıyı sil
