Wagtail - en to hu translation catalogue (38 entries)

en: Wagtail users
hu: Wagtail felhasználók

en: Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.
hu: Kötelező. Maximum 30 karakter és csak netűk, számok, @/./+/-/_ jelek.

en: This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters.
hu: Ez az érték ajánlott ha csak betűket, számokat és @/./+/-/_ jeleket tartalmaz.

en: A user with that username already exists.
hu: Már létezik felhasználó ezzel a felhasználónévvel.

en: The two password fields didn't match.
hu: A két jelszó nem egyezik.

en: First Name
hu: Keresztnév

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: Password
hu: Jelszó

en: Leave blank if not changing.
hu: Hagyd üresen, ha nem akarod megváltoztatni.

en: Password confirmation
hu: Jelszó megerősítés.

en: Enter the same password as above, for verification.
hu: Add meg ugyan azt a jelszót mint előbb, hogy megerősítsd!

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: Administrators have full access to manage any object or setting.
hu: Az adminisztrátornak teljes hozzáférése van az objektumokhoz és a beállításokhoz.

en: A group with that name already exists.
hu: Már létezik csoport ezzel a névvel.

en: You cannot have multiple permission records for the same page.
hu: Nem lehet több engedély bejegyzésed ugyan ahhoz az oldalhoz.

en: Preferred language
hu: Alapértelmezett nyelv

en: Current time zone
hu: Jelenlegi időzóna

en: Upload a profile picture
hu: Profilkép feltöltése

en: submitted notifications
hu: beküldött értesítések

en: Receive notification when a page is submitted for moderation
hu: Értesítést kapsz, amikor egy oldal moderálásra lett benyújtva

en: approved notifications
hu: jóváhagyási értesítések

en: Receive notification when your page edit is approved
hu: Értesítést kapsz, ha egy általad szerkesztett oldalt jóváhagytak

en: rejected notifications
hu: elutasítási értesítések

en: Receive notification when your page edit is rejected
hu: Értesítést kapsz, ha egy általad szerkesztett oldalt elutasítottak

en: preferred language
hu: alapértelmezett nyelv

en: Select language for the admin
hu: Válaszd ki a felület nyelvét

en: current time zone
hu: jelenlegi időzóna

en: Select your current time zone
hu: Válaszd ki a jelenlegi időzónádat

en: profile picture
hu: profilkép

en: user profile
hu: felhasználói profil

en: Delete group
hu: Csoport törlése

en: Yes, delete
hu: Igen, törlés

en: Editing
hu: Szerkesztés

en: Save
hu: Mentés

en: Delete
hu: Törlés

en: Account
hu: Felhasználói profil

en: Status
hu: Állapot

en: Edit
hu: Szerkeszt
