Wagtail - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: Search term(s)/phrase
ja: 単語/文章を検索

en: Enter the full search string to match. An exact match is required for your Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed.
ja: 完全な検索語句を入力して下さい。検索結果を表示するためには検索語句とページ内の語句が完全に一致する必要があります。？や＊などのワイルドカードは無効です。

en: Query Daily Hits
ja: 人気の検索クエリ

en: Popular search terms
ja: 人気の検索ワード

en: Search
ja: 検索

en: Terms
ja: 語句

en: Views (past week)
ja: 閲覧数（一週間）

en: No results found
ja: 結果は見つかりませんでした。

en: Date
ja: 日付

en: Choose from popular search terms
ja: 人気の検索ワードから選択
